Celebre a vida!

Querid@s,

Em nosso dia-a-dia nos esquecemos
de celebrar
o simples,
o que já somos,
o que já conquistamos,
e quem já está conosco.
Que está música nos convide a celebrarmos a vida
em seus múltiplos aspectos
pelo simples fato de estarmos viv@s!

Boa semana!

Com amor,
Fabiana

 
http://www.youtube.com/watch?v=8XSw1Q6jBoI&ob=av3e


Celebra la vida
(Axel)

No sé si soñaba,
No sé si dormía,
y la voz de un ángel
dijo que te diga:
celebra la vida.

Piensa libremente,
ayuda a la gente,
y por lo que quieras
lucha y sé paciente.

Lleva poca carga
a nada te aferres
porque en éste mundo,
nada es para siempre.

Búscate una estrella
que sea tu guía,
no hieras a nadie
reparte alegría.

Celebra la vida, celebra la vida,
que nada se guarda
que todo te brinda.
Celebra la vida, celebra la vida,
segundo a segundo y todos los días.

Y si alguien te engaña
al decir Te Quiero,
pon más leña al fuego
y empieza de nuevo.

No dejes que caigan
tus sueños al suelo
que mientras más amas
más cerca está el cielo.

Grita contra el odio
contra la mentira,
que la guerra es muerte,
y la paz es vida.
Celebra la vida, celebra la vida,
que nada se guarda
que todo te brinda.
Celebra la vida, celebra la vida,
segundo a segundo.

No sé si soñaba,
No sé si dormía,
y la voz de un ángel
dijo que te diga:
celebra la vida, celebra la vida
y deja en la tierra tu mejor semilla
celebra la vida, celebra la vida
que es mucho más bella cuando tú me miras.
Celebra la vida, celebra la vida

 
Tradução: http://letras.terra.com.br/axel-fernando/1278172/traducao.html
 
 
Celebre a vida

(Axel)


não sei se sonhava
não se se dormia
e a voz de um anjo
disse que lhe diga;

celebre a vida

pensa livremente,
ajuda às pessoas
e pelo que queira
lute e seja paciente
leve pouca carga
a nada se apegue
porque nesse mundo
nada é para sempre


busque uma estrela
que seja seu guia
não fira ninguém
reparta a alegria


celebre a vida, celebre a vida
que nada se evita
que tudo se brinda
celebre a vida, celebre a vida
segundo a segundo e todos os dias


e se alguém te engana
ao dizer te amo
põe mais lenha no fogo
e começe de novo
deixe que caiam
seus sonhos ao chão
que enquanto mais ama
mais próximo está o céu


grite contra o ódio
contra a mentira
que a guerra é morte
e a paz é vida

celebre a vida, celebre a vida
que nada se evita
que tudo se brinda


celebre a vida, celebre a vida
segundo a segundo

não sei se sonhava
não sei se dormia
e a voz de um anjo
disse que lhe diga;

celebre a vida, celebre a vida
e deixa na terra sua melhor semente
celebre a vida, celebre a vida
que é muito mais bela quando você me olha
celebre a vida, celebre a vida

Foto: sergionunespersonal.blogspot.com